Selinaへの手紙
そんな離婚のできごとがあった傍らで、先日も書いたようにS.H.EのSelinaへの折り鶴は折っていたわけで・・・国際郵便でもあることから、今月中にファンクラブの代表に届けるため、この前の火曜日に日本へ発送しました。
郵送料、高いですね。B5くらいの封筒で、180元(2340円)でした。
折り鶴は結局、101羽できました。それとSelinaへの手紙も同封して。
To Selina
身体の具合はどうですか?
私は、けいつ~(ここは実は本名です)と申します。
広東省深セン市に住む日本人です。
3年くらい前からずっとSelinaのファンです。
最初にSelinaの事故のことを聞いた時はとてもショックでした。
しばらくは生活も不自由で大変だと思いますが、あせらずゆっくり治してください。
私はSelinaが元気に歌える日をずっと待っています。
という内容の手紙、日本語と中国語(さすがに内容が難しいので、会社の通訳の娘に翻訳してもらいました。)で書いて同封しました。
メールアドレスも書いておいたので、Selinaから返事が来るといいなぁ・・・と淡い期待を抱いています。
まぁ、それにつけても、早く良くなって欲しいです。
郵送料、高いですね。B5くらいの封筒で、180元(2340円)でした。
折り鶴は結局、101羽できました。それとSelinaへの手紙も同封して。
To Selina
身体の具合はどうですか?
私は、けいつ~(ここは実は本名です)と申します。
広東省深セン市に住む日本人です。
3年くらい前からずっとSelinaのファンです。
最初にSelinaの事故のことを聞いた時はとてもショックでした。
しばらくは生活も不自由で大変だと思いますが、あせらずゆっくり治してください。
私はSelinaが元気に歌える日をずっと待っています。
という内容の手紙、日本語と中国語(さすがに内容が難しいので、会社の通訳の娘に翻訳してもらいました。)で書いて同封しました。
メールアドレスも書いておいたので、Selinaから返事が来るといいなぁ・・・と淡い期待を抱いています。
まぁ、それにつけても、早く良くなって欲しいです。
この記事へのコメント
仕事が忙しいってのは千羽鶴折りのことでしたか?(^-^)
奥様にも鶴、いかがですか?
郵送料ですが、高いですねー!そんなに?
EMSだったらそのサイズ、日本からで1000円までですよ。
お人柄が偲ばれます。私は手前の紅い鶴が好きです。こちらの紅葉、今丁度この紅い鶴のようにきれいですよ
ははは。鶴を折るのが仕事ではないです。(笑)
しかし、まわりの人も私が折っているのを見て、感化されて、折り紙折ったりしていましたよ。
>PGさん
元カミさん・・・もう腕もつってないようですし、日常生活に戻ったようです。この前、日本に帰った時に「私も折りたい」と言ってましたが、Selinaのことも知らない人に折ってほしくなかったので、断りました。(笑)数が問題ではないですからね。
EMS・・・ねぇ?一応、これもEMSなんですけど、なんでこんなに高いんでしょうねぇ。
>Carrieさん
折っているうちにだんだんうまくなってきますね。最初に折ったヤツがなんか情けなくなってきました。(笑)まぁ、それはそれでいいかと。
日本の紅葉、期待されていなかったけど、意外に綺麗なようですね。
>アレックスさん
私の思いが彼女に伝わればいいと思います。折り紙折っていると、私は幼稚園の頃のことを思い出しました。そんなことしたのって幼稚園くらいですよ。
鶴を作りながら「あ、たしかここでこう折るとボートになるんじゃなかったか?」と思いました。