さて、いよいよ復活!
えーと、まだ中国にいます。予想通り27日には帰れず、今のところ2月1日に帰れそうです。いろいろあって・・・・やっと夏以前の私に戻れそうです。
昨日あったできごと。
いつものように通訳の女の子3人を引き連れて、取引先の工場へ行って打ち合せ。お昼になって食事へ行くことになった。工場の近くの湖南料理の店へ行って(なんか湖南料理の店って多いんだよな。)いつものように辛い麻婆豆腐を食べて、すっかり満足。
歩いて5分くらいの距離を帰っていたら、こじんまりとしたスーパーの店頭に、妙にかわいい女の子のポスターが貼ってあるのが目に付いた。よくよく見ると・・・・それが私の大好きな蔡衣林なのでびっくり。
さらに見回すと、あちこちに貼ってあるのだ。ペプシコーラの宣伝ポスターで、これがストリートファイター2の春麗の青いチャイナドレスに似たヤツで、めちゃカワイイ。
思わず、いっしょにいた女の子に「ちょっと、このポスター余ってないか店の人に聞いてみて」・・と頼んだところ、私の蔡衣林好きなのは知っているので、快く承知してくれて、店のおじさんに余ってないか聞いてくれた。
怪訝そうな顔をしたおじさんは「ナイナイ」ってな感じで断られたのだが、そりゃ何も買わずにいきなり入ってきてもそうだろな・・・と思い、タバコを10個買ってやったのだが、そうしたら店の女の子の表情が変わって、全てを理解してくれて、店の奥から販促用の壁に貼る1メートル四方くらいあるポスターがロールになっているのを持ってきてくれた。
「うわぁ!ほんとにコレもらっていいの?」
こりゃ部屋に貼れば壁いっぱいに貼れそうなくらいのものである。ほんとに感激!
ルンルンで店から出てきたら、他の通訳の女の子がついでに店の前に貼ってあった違うポスターを剥がしていた。(笑)おひおひ、それはマズいでしょ。
店のおじさんも笑いながら「いいよいいよ、持って行け」みたいな仕草で許してくれた。
はぁ・・・中国って最高!通訳のお姉ちゃんも店のおじさんも・・・変わった日本人のために・・・・みんないい人である。
それはそうと、コレ日本に持って帰るの大変かも?
この記事へのコメント
天井に貼ってたなぁこれ。
「祝你百事可乐!(ペプシコーラおめでとう)」と「祝你新年快乐!(新年おめでとう)」をかけてるんですね。この時はまだ中国語が理解できなかったですねぇ。
蔡依林、45歳?まだ結婚してない?しかも去年アルバム出して、まだ現役?やるなぁ。久々に聴いてみるか。あ、youtubeあるかも。